slush funds

The two cases have in common that both companies have been investigated for allegedly running large slush funds for powerful clients.

两个案例的共同之处，是两家公司遭到调查的原因：两家公司均涉嫌设有庞大的行贿基金，用于贿赂大客户。

He has rapidly sized up the situation and is using his slush funds for an all-out financing of the leftist groups inside the party.

他很快审时度势，拿出自己的资金，全力扶持党内的左派力量。

Slush funds distributed via travel agencies to pay for sightseeing trips abroad.

通过旅行社支付跨国旅游形式的贿赂。

And the prosecution argued that they were arranged in such a way that defendants were able to create slush funds and its aim to avoid paying tax.

他们被控诉创建贿赂基金和旨在逃税的组织。

Siemens, the electronics group, had to shell out$ 2bn in fines and advisory payments after the 2006 discovery that slush funds were used to pay bribes to win contracts.

电器集团西门子（Siemens）在2006年被曝出设立贿赂基金行贿以赢取合同之后，不得不支付20亿美元罚款和咨询费用。

With a rogue policeman, you can understand the money aspect, they rub up against criminals who are seriously wealthy and who have slush funds in place.

一位犯错的警察，你可能可以理解钱方面的原因，与他们较量的罪犯可能非常富足或有秘密资金。